Československý šach 2015-16

RIP-studies

Oto Mihalčo присудил конкурс Československý šach 2015-16 (PDF PGN).

Когда мне не хватает слов, чтобы выразить свое отвращение уровнем отмеченных этюдов и судейства, я сочиняю стихи:

У попа была собака.
Поп ее любил.
Она составила этюд.
Этюд попа убил!

Суровый суд постановил:
Отныне и впредь,
Собачьим этюдам –
Собачья смерть!

3
0

Один ответ

  1. didok:

    Чтобы всякие власаки и полашеки не разводили слухи, что их опять здесь унижают и матерят (переводчик гугл переводит «попа» как «ass»), привожу точный перевод стишка.

    The priest had a dog.
    The priest loved the dog.
    The dog composed a study.
    The study killed the priest.

    The Court’s verdict was:
    From now on
    Studies by dogs
    Should die like dogs.

    3
    3

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *